sabato 18 aprile 2009

Sempre. Più. Difficile.

Provate a pensare alle tre cose più difficili da fare, in assoluto, nell'universo intero.
A me vengono in mente:
1) ottenere il numero di cellulare di Christina Aguilera;
2) Capire perché Dio ha creato le zanzare;
3) Convincere quel vigile urbano che eri appena arrivato e stavi proprio per andare via e che non ti eri davvero accorto che era un parcheggio per disabili;
4) progettare un layout grafico che piaccia subito e a tutti:
5) Provare a canticchiare Leva's Polka, a tutt'oggi il pezzo più conosciuto dei Loituma, quartetto finlandese che dal 1997 delizia il mondo intero con questa irresistibile ballata.
QUI c'è il testo... provate a cimentarvi nel karaoke, anche solo per una strofa.
E se ci riuscite, mandatemi un mp3, un video, quello che volete... vi pago una cena, quando e dove volete voi.
Qui sotto il video, interpretato da tre altrettanto irresistibili tamarri.
Loituma santi subito.

Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.


Eàtsa Tsa Parelì Parelà Landì Parelì Landì Standù Larì Pidapilà Larù Padirù Pirà Anguricangù Caeachiridangù!
Aràtsa tsa Earibidabidì Laberìt Standìl Landèl Landò Abarì Pattà Parì Parì Paripiripiripiri Standèl Landò!
Eabarì Làstel Landè Ialò Eabarebereberebudu Iabù Parì Standèl Lastèl Landò Badàche Dàche Dàche Du Du Deheadò!


Ievan suu oli vehnäsellä
ko immeiset onnee toevotti.
Peä oli märkänä jokaisella
ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.

5 commenti:

Nicla ha detto...

ma dici che nemmeno i finlandesi la sanno cantare?
°___°

minimalist ha detto...

Caro amico mio, non so come tu abbia potuto scoprirlo ma è esattamente il brano che canticchio tutte le mattine quando mi rado: mi domando cosa ci sia di così difficile nel testo? Mio nipote l'ha imparato in 5 minuti...

Dama Arwen ha detto...

Io in compe nso ho provato però ad imparare quaesto: il NAMARIE, il canto di addio di Galadriel

http://www.youtube.com/watch?v=WTgwvadr3J0

provare x credere...

Dama Arwen ha detto...

Vi metto anche il testo, va...



Ai! laurie lantar lassi surinen,
Yeni unotime ve ramar aldaron!
Yeni ve linte yuldar avanier
mi oromardi lisse-miruvoreva
Andune pella, Vardo tellumar
nu luini yassen tintilar i eleni
omaryo airetari-lirinen.

Si man i yulma nin enquantuva?

An si Tintalle Varda Oiolosseo
ve fan yar maryat Elentari ortane
ar ilye tier undulave lumbule;
ar sindanoriello caita mornie
i falmalinnar imbe met, ar hisie
untupa Calaciryo miri oiale.
Si vanwa na, Romello vanwa, Valimar!

Namarie! Nai hiruvalye Valimar.
Nai elye hiruva. Namarie!

CyberLuke ha detto...

Ecco, vorrei proprio vedervi, voi due.
Tu mentre ti radi a suon di polka finlandese, e tu a cantare quell'altra roba impossibile.
A proposito, che lingua sarebbe?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...