Visualizzazione post con etichetta Libri. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Libri. Mostra tutti i post
martedì 13 agosto 2019
[recensione] Italian way of cooking. Pizza, mostri e mandolino.
Pizza, mostri e mandolino, di Marco Cardone
Editore: Acheron Books, maggio 2019
Pagine: 389
Prezzo: 14,00 euro
Esattamente tre anni fa vi avevo parlato dell’esordio letterario di Marco Cardone.
E il romanzo era una una bizzarra commistione tra giallo, horror, umoristico e hard boiled talmente riuscita da sembrare casuale, fortunata e decisamente irripetibile.
Insomma, le premesse per un secondo libro della saga di Nero, lo Chef acchiappamostri toscano, non erano così favorevoli. Molti si sarebbero goduti il successo, fatto la ruota in quei due o tre ambienti social dove gli scrittori emergenti (o aspiranti tali) vanno a scambiarsi pacche sulle spalle a vicenda e magari si sarebbero dedicati ad altro – tipicamente, attività più remunerative che cercare di sfondare in un mercato ingrato come quello editoriale italiano.
E invece, Cardone ha tesaurizzato l’esperienza, non è rimasto fermo un solo giorno, ha fatto circolare il suo lavoro il più possibile cercando di capire tutto quello che non funzionava ancora ed esplorando nuove strade come la riduzione del suo soggetto a una miniserie televisiva.
Oltre, naturalmente, a scriverne un seguito.
Due anni e spicci di lavoro di scrittura, editing e riscrittura e infine eccolo qua: un volume di quasi quattrocento pagine, con una copertina accattivante il giusto, una buona qualità di stampa (ma da sempre le robe di Acheron Books sono ineccepibili da questo punto di vista) e una storia d’ambientazione partenopea piena di elementi surreali che convivono in ogni pagina con scenari di cronaca attualissima, mostri invisibili ai non iniziati (che finiscono per giocarsela in crudeltà con mostri più usuali come i camorristi), e altri personaggi nuovi di zecca creati per l’occasione.
Il risultato di questi due anni di lavoro?
Pizza, mostri e mandolino non può vantare probabilmente quel grado di solidità e credibilità che hanno, per esempio, le robe di Camilleri, di Culicchia o De Silva. Ma, sapete una cosa? Cardone non solo non assomiglia a nessuno di questi citati (o anche ad altri), ma nemmeno ci prova, neanche per un momento.
Il suo tenersi in equilibrio costante tra generi diversi destreggiandosi con la disinvoltura di un autore navigato è – una volta di più – la chiave che usa per prendere la rincorsa, buttarsi a capofitto in un racconto (che non è solo una pedissequa rivisitazione delle vicende del primo) e correre senza praticamente prendere fiato fino al finale, telefonato forse finché vi pare, ma del tutto soddisfacente e compiuto.
Ha delle lungaggini, alcune situazioni si ripetono (probabilmente una maggiore brevità avrebbe giovato (è quasi cento pagine più lungo di Italian way of cooking), delle ingenuità, ma è anche vitale, con delle belle idee, un bel ritmo, dei dialoghi che non perdono un colpo e, soprattutto, lascia la voglia di leggerne ancora.
Perché a tutti può capitare di imbroccare una bella storia, ma Cardone è chiaro che padroneggia bene anche altri linguaggi, in primis quello cinematografico e televisivo, dove la serializzazione garantisce lunga vita ai personaggi e quindi la sedimentazione nell’immaginario del lettore/spettatore.
La trama riprende grossomodo da dove si era conclusa nel romanzo precedente, e la storia e le vicende del protagonista (che, pur se circondato da una serie di comprimari tutti piuttosto ben scritti, resta uno e uno soltanto, sappiatelo) sono strettamente legate a quanto raccontato nel primo capitolo. Significa che senza aver letto Italian way of cooking non lo capirete? No.
Prima di tutto perché è un romanzo “leggero” e non è che ci vuole una scienza per entrare nella storia. Secondo, perché Pizza, mostri e mandolino ha tutti gli spiegoni comodamente condensati in apertura, in modo da permettere a chiunque di goderselo in autonomia.
Detto questo, se siete tra quelli che hanno letto anche il primo, apprezzerete di più tutta una serie di rimandi... e al massimo vi mancherà uno dei cattivi più riusciti degli ultimi tempi, a cui però Cardone sostituisce una nuova creatura che altro non è che un gigantesco, dichiarato e accorato omaggio al Re dell’horror.
Insomma, anche se continuo a pensare che un editing più impietoso l’avrebbe alleggerito di passaggi ridondanti e di qualche lungaggine, Pizza, mostri e mandolino merita, esattamente come Italian way of cooking la vostra attenzione.
Potete comprarlo QUI, in versione ebook per Kindle e iPad o in versione cartacea.
Etichette:
Libri,
Recensioni
lunedì 29 ottobre 2018
[recensione] Furland®
Furland®, di Tullio Avoledo
Editore: Chiarelettere, ottobre 2018
Pagine: 219
Prezzo: 16,50 euro
Il nuovo Tullio Avoledo esce a sorpresa, e, proprio come per il suo ultimo - non felicissimo - Chiedi alla luce, mi precipito alla Feltrinelli a comperarlo il giorno stesso della sua comparsa sugli scaffali. Esce per un ennesimo piccolo editore, Chiarelettere, ed è un volumetto di sole 219 pagine, che riesco a concludere nel giro di un weekend.
Ma anche perché, in tutta l'ultima parte, passo alla modalità "lettura scanner".
Purtroppo.
Perché quello che poteva essere il romanzo distopico di Avoledo, che raccogliesse e sublimasse tutte le (magnifiche) suggestioni fantapolitiche (ma non solo) contenute in quasi tutti i suoi precedenti romanzi si rivela essere una storiella scritta con la mano sinistra, che parte da un presupposto abbastanza solido – per poi dirazzare verso uno scenario che perde ogni plausibilità man mano che si procede nella lettura, diventando una versione estesa di Westworld (ma senza i robot e senza tutte le irrisolte questioni filosofiche su vita artificiale e libero arbitrio che si portava dietro la serie... almeno nella prima stagione) popolata di personaggi che sembrano fotocopie sbiadite di quelli già raccontati in uno dei suoi lavori più deboli (quel Buon Posto Per Morire scritto a quattro mani con Di Leo).
Persino i dialoghi, uno dei punti di forza dei suoi scritti, risuonano sciatti, meccanici, senza forza.
Trovo davvero poco da salvare, forse perché affezionato ad un "altro" Avoledo, che, sbaglierò, si è andato annacquando in identità ma anche in stile da quando si è buttato sul filone postapocalittico di Metro 2033.
E ora speriamo nel Life On Mars atteso per la prossima primavera.
Etichette:
Libri,
Recensioni,
Tullio Avoledo
mercoledì 12 aprile 2017
Razza Ventura
Mi capita spesso di illustrare copertine di libri, sia titoli commerciali che potete trovare sugli scaffali delle librerie, che di scrittori autoprodotte che hanno scelto la distribuzione su Kindle e iPad attraverso Amazon.
Molto meno spesso mi succede di finire io stesso in copertina, e non per via del mio già ipertrofico ego, ma per diretta richiesta dell’autore.
Ecco, Razza Ventura, il nuovo ebook di Alessandro Girola, oltre ad essere uno di quei racconti che vale davvero la pena di leggere con la stessa attenzione che si potrebbe dedicare a un buon saggio sulle SS Ahnenerbe, possiede questa insolita caratteristica.
Potete comparlo QUI.
Girola è intelligente, sarcastico, crudele, cinico, preciso, dettagliato e suggestivo.
Vale i vostri soldi e il vostro tempo.
p.s. Se poi vi piacerà da morire, come spero, QUI potete acquistare il primo volume.
Etichette:
Alex Girola,
cose mie,
eBook,
Libri
lunedì 27 marzo 2017
Forever - solamente io e te (copertina)
Per il secondo volume del ciclo di Ivy (QUI potete leggere della genesi del primo), abbiamo vagliato con l'editore almeno un paio di idee diverse, finendo poi col decidere di andare sul sicuro e progettare una copertina fortemente imparentata con quella di Forever.
Diciamo che la sfida più grande è stata realizzare una copertina uguale in tutto e per tutto al primo volume (ambientazione distopica, stessi protagonisti e di nuovo visti di spalle) ma abbastanza diversa da non confondere il lettore da fargli pensare che si trattasse dello stesso romanzo.
Il risultato mi convince persino più di Forever, ma, se Amy Engel dovesse mettere in cantiere un terzo capitolo... ammetto che tirarne fuori una terza copertina non sarebbe la cosa più banale del mondo.
Il risultato mi convince persino più di Forever, ma, se Amy Engel dovesse mettere in cantiere un terzo capitolo... ammetto che tirarne fuori una terza copertina non sarebbe la cosa più banale del mondo.
giovedì 23 marzo 2017
Una ragazza bugiarda (copertina)
Giusto qualche giorno fa vi parlavo di come edizioni diverse dello stesso libro ricevono spesso copertine diverse a seconda del mercato a cui sono destinati, o, anche, se si guadagnano una ristampa in una nuova collana o in un nuovo formato.
A volte, quando si tratta di dare alle stampe un'opera tradotta, la casa editrice non possiede i diritti di riproduzione della copertina originale, e così ne commissiona all'artista di turno una completamente nuova, spesso molto simile... ma diversa.
Me lo avete visto fare QUI.
Quello di cui vi parlo oggi è un caso leggermente diverso: la commissione di una copertina quanto più possibile simile a un dato modello, ma... destinata ad un'altra opera.
Questo che vedete in alto è The Gift, un thriller psicologico della scrittrice inglese Louise Jensen.
È il modello a cui mi è stato chiesto di fare riferimento per realizzare un'illustrazione digitale partendo da zero, e quelli che vedete qui sotto sono alcuni degli step intermedi della mia lavorazione in Photoshop:
È il modello a cui mi è stato chiesto di fare riferimento per realizzare un'illustrazione digitale partendo da zero, e quelli che vedete qui sotto sono alcuni degli step intermedi della mia lavorazione in Photoshop:
Alla fine, con qualche minima modifica, la mia copertina viene approvata e utilizzata per una nuova opera editoriale, ed esce (giusto in questi giorni) nei negozi nella versione che vedete in apertura.
E, se state pensando che si tratti di un'operazione scorretta, sappiate che, in editoria, accade molto più spesso di quanto possiate immaginare: complice la crisi del settore, gli editori si ritrovano ad adottare soluzioni rapide ed economiche per contenere i costi. Metteteci che non esiste un archivio universale delle copertine, e che l’artista – o l'agenzia – che detengono i diritti di utilizzo di un’immagine possono vendere la stessa a diversi editori, ed ecco che i doppioni si moltiplicano sugli scaffali, anche se difficilmente andranno a coesistere nello stesso momento, considerato il periodo di turnover sempre più breve (ormai ampiamente inferiore ai sei mesi).E, sì, sono d'accordo con voi: non è un mondo perfetto.
Welcome to the real world.
lunedì 6 febbraio 2017
L'esercito dei 14 bambini (copertina)
A volte, le case editrici acquistano i diritti di riproduzione di un romanzo (o di un’altra opera letteraria) già pubblicato all’estero, pagano (o eseguono internamente) un lavoro di traduzione e ne fanno uscire un’edizione localizzata.
Quasi mai, però, acquistano anche i diritti di riproduzione della copertina: può accadere per indisponibilità degli stessi, o semplicemente perché l’editore pensa che una certa copertina funzioni meglio in un dato Paese piuttosto che un altro.
Niente di più facile, quindi, che esista una copertina diversa per ogni Paese dove viene tradotto e ripubblicato il libro. Qui sotto, potete vedere alcune di quelle usate per uno dei romanzi di Nick Hornby, uno degli autori più tradotti al mondo: noterete come abbiano poco o niente in comune tra loro, e quanto margine venga lasciato al gusto e alle intenzioni degli illustratori o degli uffici stampa.
Altre volte, invece, la richiesta che viene fatta al designer di turno è di progettare una copertina quanto più possibile simile a quella originale, che per un motivo qualsiasi non è disponibile (i diritti di riproduzione sono esclusivi, o sono troppo cari, eccetera): è il caso, ad esempio, del recente Cell di Stephen King, che per la sua edizione russa ha ricevuto un'illustrazione di copertina simile in ogni dettaglio, ma non identica:
Proprio per quest'ultimo tipo di operazione mi è stata commissionata la cover di una cover (uh uh uh) del primo dei romanzi della scrittrice americana Emmy Laybourne, che ha già al suo attivo sette titoli del ciclo Monument 14, un post-apocalittico young adult che da anni, oltreoceano, si piazza regolarmente in classifica e che giusto in questi giorni potete trovare anche nelle nostre librerie.
Questa la copertina originaria:
La copertina dell'edizione italiana deve avere lo stesso mood, stessi colori, stesso numero di personaggi, stessa posa, eccetera... ma dovrò arrangiarmi e costruirmela da zero.
Quasi mai, però, acquistano anche i diritti di riproduzione della copertina: può accadere per indisponibilità degli stessi, o semplicemente perché l’editore pensa che una certa copertina funzioni meglio in un dato Paese piuttosto che un altro.
Niente di più facile, quindi, che esista una copertina diversa per ogni Paese dove viene tradotto e ripubblicato il libro. Qui sotto, potete vedere alcune di quelle usate per uno dei romanzi di Nick Hornby, uno degli autori più tradotti al mondo: noterete come abbiano poco o niente in comune tra loro, e quanto margine venga lasciato al gusto e alle intenzioni degli illustratori o degli uffici stampa.
Altre volte, invece, la richiesta che viene fatta al designer di turno è di progettare una copertina quanto più possibile simile a quella originale, che per un motivo qualsiasi non è disponibile (i diritti di riproduzione sono esclusivi, o sono troppo cari, eccetera): è il caso, ad esempio, del recente Cell di Stephen King, che per la sua edizione russa ha ricevuto un'illustrazione di copertina simile in ogni dettaglio, ma non identica:
Proprio per quest'ultimo tipo di operazione mi è stata commissionata la cover di una cover (uh uh uh) del primo dei romanzi della scrittrice americana Emmy Laybourne, che ha già al suo attivo sette titoli del ciclo Monument 14, un post-apocalittico young adult che da anni, oltreoceano, si piazza regolarmente in classifica e che giusto in questi giorni potete trovare anche nelle nostre librerie.
Questa la copertina originaria:
Qui sotto, vedete qualche fase della lavorazione, mentre in apertura vedete la versione così com'è andata in stampa e come trovate in libreria.
Tutto sommato, non me la sono cavata male, no?
Tutto sommato, non me la sono cavata male, no?
mercoledì 16 novembre 2016
L'ultimo Cesare.
Della genesi della copertina del ciclo Roma Caput Mundi vi ho parlato QUI. Come vi avevo accennato, L'ultimo Pretoriano era il primo di una trilogia, a cui è seguito questo L'ultimo Cesare e L'ultima Battaglia.
Come vedete, per mantenere continuità con gli altri volumi ho cambiato solo il colore di fondo oltre, naturalmente, i testi.
Liquidata la questione artistica, parliamo della veste editoriale.Come vedete, per mantenere continuità con gli altri volumi ho cambiato solo il colore di fondo oltre, naturalmente, i testi.
Che dire?
429 pagine. Cartonato. Ben stampato. Ben rilegato.
Curato con tutta la passione maniacale di cui solo Frediani è capace.
E quanti euro vi scucirà tutto questo tripudio di romanzo storico impacchettato in una mirabile veste grafica?
Meno di dieci euro.
Che se guardate quanto costano i romanzi nuovi di Mondadori o Rizzoli o un qualsiasi fumetto di un editore da libreria (specializzata e di varia), anche con foliazione minore, è un prezzo assolutamente moderato.
Quindi, se l'argomento Antica Roma vi intriga, è un volume da comprare a occhi chiusi.
venerdì 2 settembre 2016
I sopravvissuti del volo 305 (copertina)

Trovate proprio in questi giorni in libreria il nuovo romanzo di A.G. Riddle, che forse vi è familiare per aver scritto la trilogia di Atlantis (Atlantis Genesi, Atlantis Secret e Atlantis Code).
I sopravvissuti del volo 305 (Departure in originale) è il suo nuovo thriller a sfondo fantascientifico, 20th Century Fox ne ha acquistato i diritti per una riduzione cinematografica e l'editore che lo pubblica nel nostro Paese mi ha chiesto di progettare una copertina per l'edizione italiana.
Come altre volte, per cominciare, dò un'occhiata all'edizione originale, che poi è quella che vedete qui sotto.
I sopravvissuti del volo 305 (Departure in originale) è il suo nuovo thriller a sfondo fantascientifico, 20th Century Fox ne ha acquistato i diritti per una riduzione cinematografica e l'editore che lo pubblica nel nostro Paese mi ha chiesto di progettare una copertina per l'edizione italiana.
Come altre volte, per cominciare, dò un'occhiata all'edizione originale, che poi è quella che vedete qui sotto.

Il romanzo prende le mosse da un atterraggio di fortuna di un volo di linea nella campagna inglese, e un aeroplano che precipita è sempre un'immagine potente.
Ricorro a qualche immagine di stock e assemblo in Photoshop una prima immagine che non mi sembra tanto male, ed è la mia prima proposta all'editore:
Ricorro a qualche immagine di stock e assemblo in Photoshop una prima immagine che non mi sembra tanto male, ed è la mia prima proposta all'editore:

La tavolozza colori e gli equilibri non dispiacciono, ma mi viene chiesto di enfatizzare l'aeroplano. Magari inclinandolo di più, magari facendolo apparire semplicemente più grande.

In questo come in innumerevoli altri casi, mantenere ogni elemento della vostra illustrazione su di un livello separato (meglio ancora se raggruppati in set di livelli, opportunamente nominati) è essenziale, se si vogliono apportare modifiche velocemente e senza perdere mai il controllo sulla composizione. Qui mi è bastato intervenire sul gruppo composto dall'aeroplano, le fiammate e la nuvola di detriti.
Tuttavia, il risultato non convince, e mi viene chiesto di cambiare completamente punto di vista: qualcosa ripreso dall'interno dell'aereo, magari una mano appoggiata a un oblò, da cui si intravede un fulmine saettare nel cielo. E, tanto per alzare la posta, mettiamo anche una bella crepa sul vetro.
Tuttavia, il risultato non convince, e mi viene chiesto di cambiare completamente punto di vista: qualcosa ripreso dall'interno dell'aereo, magari una mano appoggiata a un oblò, da cui si intravede un fulmine saettare nel cielo. E, tanto per alzare la posta, mettiamo anche una bella crepa sul vetro.

Non male neanche questa, mi dicono. Ma, non sarebbe più inquietante – mi suggeriscono – mostrare questa scena dall'esterno? In modo che sia visibile una mano, magari insanguinata, premuta contro l'oblò? Darle un aspetto più platealmente horror?
Si può fare.
Lavoro un po' di Photoshop, stando attento, questa volta, a mantenere ben distinti i toni freddi della carlinga dell'aeroplano e quelli caldi dell'interno della cabina e presento questa nuova bozza:
Si può fare.
Lavoro un po' di Photoshop, stando attento, questa volta, a mantenere ben distinti i toni freddi della carlinga dell'aeroplano e quelli caldi dell'interno della cabina e presento questa nuova bozza:

Ci siamo quasi, mi dice l'editore. Ma se allargassimo la scena, zoomando all'indietro, a mostrare una grossa porzione d'aeroplano a riempire il resto dell'immagine?
Sì, in altre parole: una cosa come QUESTA?
Smonto tutto e riparto da zero. Trovo le immagini giuste, ritaglio, ridimensiono, rendo omogenea la scena e arrivo a questa:
Sì, in altre parole: una cosa come QUESTA?
Smonto tutto e riparto da zero. Trovo le immagini giuste, ritaglio, ridimensiono, rendo omogenea la scena e arrivo a questa:

Il mood è quello, non c'è dubbio. Ma l'immagine dovrebbe essere ancora più tetra, oscura, quasi una citazione del poster di The Eye. Solo un altra bozza, promesso.
E così arrivo a un bozzetto praticamente definitivo, questo:
E così arrivo a un bozzetto praticamente definitivo, questo:

Le modifiche apportate prima della pubblicazione sono minime. Cambia il colore dei caratteri usati per il titolo (un BigNoodle) e un dettaglio sulla fusoliera dell'aereo "impalla" un poco il logo della casa editrice, così lo sposto dove non dà fastidio.
Aggiungo i soliti altri elementi grafici (fotografia dell'autore, codice a barre, miniature di altre opere pubblicazioni), sinossi, biografia, prezzo, crediti in InDesign.
Ed è tutto.
Aggiungo i soliti altri elementi grafici (fotografia dell'autore, codice a barre, miniature di altre opere pubblicazioni), sinossi, biografia, prezzo, crediti in InDesign.
Ed è tutto.

mercoledì 31 agosto 2016
Agenda autunno-inverno 2016.
Anche questa estate sta per finire.
Ecco la consueta carrellata di libri e fumetti in arrivo nelle prossime settimane che più attendo con impazienza.
Chiedi alla luce, di Tullio Avoledo
Marsilio Editore, 486 pagine
Uscita: 8 settembre
Se o chiedete a me, Tullio Avoledo è uno che è partito a velocità di fuga, inanellando un romanzo uno più bello dell'altro (spesi ottime parole a riguardo QUI, QUI e QUI), coniugando il cosa (thriller con pesanti contaminazioni ucroniche, complottistiche, fantapolitiche e di speculazione pura) con il come (uno stile elegante, ironico, personalissimo ed evocativo) come nessuno, e sottolineo nessuno scrittore italiano non solo c'è mai riuscito, ma non ci ha neanche provato.
Poi succede qualcosa di brutto e Avoledo sforna tre romanzi mediocri, uno dopo l'altro. Il primo è scritto a quattro mani con Davide Boosta Di Leo, ed è, ad essere benevoli, fiacco, poco originale, goffo e davvero, davvero poco credibile.
Ma scrivere un romanzo brutto può capitare a chiunque, e i lettori affezionati sanno anche perdonare scivoloni in una produzione di così buon livello.
Solo che poi Avoledo si innamora del ciclo narrativo post-apocalittico di Metro 2033, creato dal collega russo Dmitrij Gluchovskij, e per quello scrive due romanzi completamente nuovi.
Mediocri sotto ogni punto di vista, almeno per chi amava il "vecchio" Avoledo, che, forse del tutto volontariamente, sembra voler abbassare l'età media dei suoi lettori (e non a caso, le sue ultime cose sono state pubblicate in Italia da Multiplayer edizioni).
Ebbene, a due anni da La Crociata dei bambini, è ora in uscita il nuovo romanzo Chiedi alla luce, la cui sinossi (QUI, sulla pagina di Marsilio editore) svela poco o nulla: potrebbe essere una cagata galattica o il libro della rinascita. A mia memoria, non ho mai comprato un romanzo il giorno stesso della sua comparsa in libreria, ma stavolta, in virtù delle numerose ore di lettura di primissima qualità regalatemi dallo scrittore friulano, potrebbe essere la volta buona.
Ebbene, a due anni da La Crociata dei bambini, è ora in uscita il nuovo romanzo Chiedi alla luce, la cui sinossi (QUI, sulla pagina di Marsilio editore) svela poco o nulla: potrebbe essere una cagata galattica o il libro della rinascita. A mia memoria, non ho mai comprato un romanzo il giorno stesso della sua comparsa in libreria, ma stavolta, in virtù delle numerose ore di lettura di primissima qualità regalatemi dallo scrittore friulano, potrebbe essere la volta buona.
Batman: the Last Crusade, di Frank MIller, John Romita jr. e Brian Azzarello
Uscita italiana: settembre (RW Lion)
Quello che penso della miniserie DKIII – The Master Race (Razza suprema, nell’edizione italiana) lo trovate scritto fuori dei denti QUI.
La puzza di operazione commerciale andata a male si sentiva fin dal primo numero, e arrivato al terzo ho gettato la spugna. È un fumetto autocitazionista, posticcio, fuori tempo massimo. È un fumetto inutile.
A riabilitare il binomio Frank MIller/Batman, però, potrebbe arrivareThe Last Crusade: una storia one-shot di 57 pagine ambientata circa un decennio prima di Dark Knight Returns e che ne costituisce, per certi versi, un prologo.
Anche se facilmente reperibile in rete in originale non ho voluto dargli più di una rapida occhiata per godermi al meglio l'edizione italiana in arrivo, ma il poco che ho visto mi pare visivamente molto piacevole... e la maggior compressione narrativa di certo gioca un ruolo fondamentale, scartando circonvoluzioni stilistiche o di script fini a se stesse (che, a mio avviso, hanno segato le gambe a a The Master Race).
La puzza di operazione commerciale andata a male si sentiva fin dal primo numero, e arrivato al terzo ho gettato la spugna. È un fumetto autocitazionista, posticcio, fuori tempo massimo. È un fumetto inutile.
A riabilitare il binomio Frank MIller/Batman, però, potrebbe arrivareThe Last Crusade: una storia one-shot di 57 pagine ambientata circa un decennio prima di Dark Knight Returns e che ne costituisce, per certi versi, un prologo.
Anche se facilmente reperibile in rete in originale non ho voluto dargli più di una rapida occhiata per godermi al meglio l'edizione italiana in arrivo, ma il poco che ho visto mi pare visivamente molto piacevole... e la maggior compressione narrativa di certo gioca un ruolo fondamentale, scartando circonvoluzioni stilistiche o di script fini a se stesse (che, a mio avviso, hanno segato le gambe a a The Master Race).
Etichette:
Batman,
Fumetti,
In attesa,
Libri,
Tullio Avoledo
martedì 2 agosto 2016
Come NON si incrementa il mercato degli eBook.
Ieri ero in libreria, e stavo sfogliando un volume.
Nulla di che, un romanzo del ciclo di Star Wars, senza pretese ma discretamente scritto, una perfetta lettura estiva, trecento pagine e filare.
Lo volto e noto che il prezzo di copertina è un pelo più alto della media, considerando anche il tipo di edizione (copertina morbida senza sovraccoperta). Controllo al volo sullo smartphone, e sul primo dei risultati di Google, leggo che è anche disponibile in ebook a 7,99 euro.
Rifletto: potrei portarmelo in giro assieme l'iPad, del proverbiale profumo della carta posso anche fare a meno (ho tanti altri bei libri a casa, da sniffare in caso di astinenza), risparmio qualche euro su quello che è sostanzialmente un libro "di consumo", quindi perché no.
Così memorizzo la casa editrice (Multiplayer, un nome che dovrebbe essere una garanzia di reperirlo facilmente sul loro store on line), e me ne torno a casa, deciso a comprarne l'eBook appena sono davanti il Mac.
Infilandomi in un percorso a ostacoli, con partenza la mia decisione di acquistare e con arrivo il momento in cui posso iniziare a leggere il libro, che vi vado velocemente a riassumere.
1) Cerco lo store sul sito Multiplayer (che non è, come possiate credere, multiplayer.it.
2) Scopro che è, invece, edizioni.multiplayer.it.
È uno di quei siti fatti con un template, non brutto, eh, ma, come tutti i siti fati con i template, non un capolavoro di usabilità, e gli strumenti integrati non mi aiutano: per dire, la ricerca effettuata nel campo "cerca" mi porta alla lettura di capitoli singoli del libro, e anche a cliccarci sopra, non c’è modo di comprare l’ebook né ci sono rimandi al suo acquisto.
3) Trovo comunque la pagina col libro che mi interessa, e c’è anche un pulsante “Acquista su”.
Ci clicco sopra e vengo rimandato alla pagina di uno store, con grafica completamente diversa (tanto che per qualche momento credo di essere finito su un sito farlocco) e leggo che è possibile effettuare solo l’acquisto della copia cartacea.
Ricontrollo: mi trovo sullo store online della casa editrice.
Possibile? Più che possibile: leggo, proprio sotto, la domanda di un cliente che chiede se è disponibile anche una versione ebook, e leggo la risposta di Multiplayer.com: Ciao, mi dicono di no.

Eppure, basta googlare per scoprire che ibs.it – invece – ha in vendita l’ebook di Multiplayer, e mi vedo costretto a concludere che chi risponde a quelle domande non sa neanche cosa abbiano in catalogo.

4) Ad ogni modo, eccomi sullo store di ibs. Leggo sotto la voce “compatibilità”: Tutti i dispositivi.
Il che suona parecchio bene, ma basta spostare il cursore sulla piccola “i” accanto che questo “tutti” NON include, ad esempio, il Kindle... che, diciamo, non è esattamente un e-reader di nicchia che usano una ristretta cerchia di geek, ma uno dei lettori più diffusi al mondo. Ma, dopotutto, io ho un iPad, e quindi decido di procedere all’acquisto.
Anzi, no.
Prima, devo registrarmi sul sito di ibs.it. Tediosa procedura che non si limita a chiedermi il solito username e password, ma anche un mucchio di informazioni personali come codice fiscale e telefono cellulare.
Senza uno di questi dati, niente registrazione, niente acquisto, niente ebook.
Senza uno di questi dati, niente registrazione, niente acquisto, niente ebook.
5) Accedo al mio conto Paypal per confermare il pagamento, immettendo la mia password, sentendomi privilegiato rispetto chi deve concludere la transazione attraverso la sua carta di credito e deve inserire nome, cognome, numero, data di scadenza, numero di sicurezza, insomma, conoscete la trafila.
6) Scarico l’ebook. Realizzando, pochi istanti dopo, che in realtà non ho scaricato un bel niente sul mio Mac: lo sto solo visualizzando. In altre parole, lo posso leggere sul mio browser, più o meno come un pdf piratato.
7) Quindi, mi metto alla ricerca di una qualsiasi opzione di scaricamento, in un'interfaccia così minimale che alla fine trovo un'iconcina, che appare solo se clicco col tasto destro e solo sulla copertina, che mi suggerisce che posso effettuare il download da lì.


8) Ecco, finalmente ho il dannato eBook, mi dico. Ravano nella cartella download. Non c'è il mio ebook, ma un file con l’estensione .acsm. Di 4Kb.
Che non viene aperto da iBooks, né sul Mac, né sull’iPad... né con nessun altra applicazione.
9) Lancio una nuova ricerca e scopro che i file .acsm sono solo “collegamenti” al vero ebook, o, meglio, una "licenza" per poter scaricare un ebook protetto da DRM (acronimo di Digital Right Management, in sostanza un sistema anticopia).
Adobe lo fa per contrastare la pirateria. Ed è giusto. Peccato che io, pur non essendo un pirata, per poter leggere il mio ebook legalmente acquistato sul mio iPad profumatamente pagato, devo ancora faticare parecchio.
Adobe lo fa per contrastare la pirateria. Ed è giusto. Peccato che io, pur non essendo un pirata, per poter leggere il mio ebook legalmente acquistato sul mio iPad profumatamente pagato, devo ancora faticare parecchio.
10) Scarico il software (free) Adobe Digital Editions, e lo installo sul mio Mac.
E potrei anche pensare di iniziare ad usarlo, ma in realtà l'uso di questo programma va autorizzato. E sono sicuro che c'è un motivo anche per questo, ma, insomma, avete capito, non fatemi commentare.
E potrei anche pensare di iniziare ad usarlo, ma in realtà l'uso di questo programma va autorizzato. E sono sicuro che c'è un motivo anche per questo, ma, insomma, avete capito, non fatemi commentare.

11) Per autorizzare Adobe Digital Editions, Adobe pretende un account aperto sul suo sito. O così, o niente.
Così apro un account Adobe, e autorizzo la mia copia di Adobe Digital Editions con l'account appena creato (Help>Autorize Computer).
Così apro un account Adobe, e autorizzo la mia copia di Adobe Digital Editions con l'account appena creato (Help>Autorize Computer).
12) Sto vedendo la luce in fondo il tunnel. O, meglio, credo di vederla. Apro il file .acsm con Digital Editions, e scarico il mio ebook.
13) Cerco il file ePub generato da Adobe Digital Editions (Su Windows: \My Documents>Documents>My Digital Editions, su Mac: Users>[Nome utente]>Documenti>Digital Editions).
14) Adesso ho un file ePub, dalla familiare, rassicurante iconcina. Provo a darlo in pasto ad iBooks o all'iPad, ma, oltre il fastidioso dettaglio di avere perso la copertina per strada, scopro che l'ebook è illeggibile, ancora chiuso a doppia mandata. Questa faccenda della protezione anticopia è presa dannatamente sul serio, e io, che ho pagato in anticipo senza fiatare, comincio a perdere la pazienza.
15) Il problema degli ebook scaricati da file .acsm è che poi possono essere letti solo su dispositivi autorizzati da Adobe, come Sony eReader, devices Android (BlueFire app) e gli eReader Tolino.
QUI isb vi racconta perché è cosa buona e giusta blindare la sua roba e costringere gli utenti a tutto questo balletto (vedi anche alla voce: presunzione di colpevolezza).
Ad ogni modo, esistono vari modi software per rimuovere il DRM di Adobe da ePub o PDF, rendendoli di fatto leggibili dal mio iPad e altri dispositivi iOS (o su un Kindle, se ne avessi uno). Il migliore in circolazione è QUESTO.
E vi avviso subito che costa 36 dollari, ma ha un periodo di prova gratuito di un mese.
15) Il problema degli ebook scaricati da file .acsm è che poi possono essere letti solo su dispositivi autorizzati da Adobe, come Sony eReader, devices Android (BlueFire app) e gli eReader Tolino.
QUI isb vi racconta perché è cosa buona e giusta blindare la sua roba e costringere gli utenti a tutto questo balletto (vedi anche alla voce: presunzione di colpevolezza).
Ad ogni modo, esistono vari modi software per rimuovere il DRM di Adobe da ePub o PDF, rendendoli di fatto leggibili dal mio iPad e altri dispositivi iOS (o su un Kindle, se ne avessi uno). Il migliore in circolazione è QUESTO.
E vi avviso subito che costa 36 dollari, ma ha un periodo di prova gratuito di un mese.

La legalità dell'uso di questo software, per inciso, varia da Paese a Paese... e, sostanzialmente, serve a sbloccare una cosa che è già vostra, anche se le clausole scritte in corpo piccolo – che nessuno legge mai ma che tutti accettano – dicono che non è così, che voi avete torto e che il DRM salverà il mondo.
Non voglio prendere una posizione. Ognuno si faccia un'idea sua.
16) Ora, grazie al mio periodo di prova gratuito (ma pare che si possa fare gratuitamente pure con Calibre, anche se io non l'ho provato) converto il file ePub generato da Adobe Digital Editions e, finalmente, posso caricarlo sul mio iPad.
17) Apro l’ebook. Non c'è più la copertina e ho idea che non la recupererò mai, ma arrivato a questo punto mi sento già come se avessi raggiunto la vetta.
Ora, potreste (anche legittimamente, in un certo senso) aspettarvi che finisca questo post con la solita frasetta stizzita del tipo "la prossima volta, compro direttamente la versione cartacea, vaffanculo te e l'ebook e il DRM e mi risparmio una quindicina di questi 17 passaggi, saltando direttamente dal passare alla cassa, pagare e iniziare a leggere"... ma non lo farò.
Sono ancora convinto che l'ebook sia un gran cosa, di una praticità incomparabile e che abbia dato nuova linfa a tutto un mercato di editoria emergente e di scrittori autoprodotti che possono, finalmente, svincolarsi dal supporto fisico e dai suoi costi e proporsi a un pubblico sempre più digitalizzato.
Però.
PERÒ.
Rendere un pelo più semplice la vita all'utente finale, quello che sceglie, paga e magari vorrebbe anche dare una spintarella a un mercato nascente... ecco, quello non guasterebbe, cara Adobe o chi per te.
Ma non voglio dirti come fare il tuo lavoro, pensaci tu.
Uno nel vostro preziosissimo formato proprietario. Uno in formato mobi, per Kindle, l'ultimo in ePub per iOS. E con pochi Kb in più avrete accontentato il 90% dell'utenza.
Poi, sì, certo, l'utente finale può anche arrangiarsi con Calibre o altri strumenti per leggere quello che ha comprato... ma avete mai sentito parlare di soddisfazione del cliente e del suo magico ritorno?
Etichette:
Brutte cose,
eBook,
Libri,
Star Wars,
Tecnologie
venerdì 1 luglio 2016
Forever (copertina).
Questa copertina è stata realizzata un paio di mesi fa per una delle case editrici per cui lavoro.
Come altre volte, si trattava di copertinare una traduzione di un volume già popolare all'estero, in questo caso il primo di una serie di due, The book of Ivy della scrittrice americana Amy Engel.
Una donna, in abito nuziale, che nasconde un coltello dietro la schiena, e quello che noi designer chiamiamo un "logo finestra": un'immagine, cioè, visibile attraverso una finestratura ritagliata dalle lettere che compongono una parola. È una soluzione che è stata intelligentemente adottata su entrambi i volumi della serie, per dare continuità e suggerire ai lettori che i due romanzi appartengono al medesimo universo narrativo:
Solo che la casa editrice che ha acquistato i diritti della saga di Ivy, ha deciso di assegnare un titolo diverso a The Book of Ivy, più facilmente pronunciabile nella nostra lingua, ma breve ed evocativo: Forever. E così, questo è stato il mio primo bozzetto:
Coerente, quindi, con le edizioni degli altri paesi (comprese quelle francesi e spagnole). Però, rispetto le altre, perdeva qualcosa del suo mordente originario.
In particolare, trasmetteva poco o niente del fatto che, all'interno della storia, ci fosse anche molta azione (si tratta pur sempre di un titolo destinato a giovani lettrici, le stesse che seguono saghe cinematografiche come Hunger Games e Divergent), e così mi è stato detto di tentare quella strada, lavorando con qualche immagine di questo tipo:
Così rimetto mano alla copertina, trovo una fotografia che mi sembra buona e rimonto tutto:
Ne è venuto fuori questo composit, un'immagine che richiama la Katniss Everdeen di Hunger Games, uno scenario distopico, toni accesi.
Per il lettering ho scelto di usare un carattere "bastoni" che non fosse il solito Lato Condensed, e ho usato un BigNoodle:
L'editore ci pensa un po', poi chiede qualcosa di diverso. L'ambientazione è corretta, ma il personaggio della giovane arciere potrebbe non funzionare. Onestamente, non so neanche se c'è traccia di arcieri nel romanzo. E, no, nella sinossi non c'è scritto mica tutto.
E stavolta ci siamo, il mood è quello giusto, va bene che i personaggi siano di spalle, le proporzioni tra titolo e immagine sono corrette, e tutto quel rosso dopotutto non era una grande idea. Il solo problema è che la fotografia dei due modelli porterebbe tutto fuori budget (appartiene a un'agenzia mediamente più costosa), e devo arrangiarmi con qualcos'altro.
Così rimetto mano a Photoshop, cerco, scontorno, smonto, taglio, incollo e , alla fine, questo è il risultato: piace a tutti, approvato, in stampa.
Il lavoro è finito. Lavorare con gruppi ordinati di livelli separati in Photoshop permette di gestire agevolmente le proprie illustrazioni digitali, e realizzare un'immagine per la quarta di copertina è molto semplice. La fotografia dell'autrice, la biografia, la sinossi, titoli e codici vengono aggiunti e impaginati in InDesign. A parte, progetto una fascetta, che verrà stampata a parte e allestita al volume vero e proprio assieme la sua sovraccoperta morbida.
Etichette:
cose mie,
Libri,
Photoshop,
Professione: designer
Iscriviti a:
Post (Atom)



































