Visualizzazione post con etichetta Pubblicità. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Pubblicità. Mostra tutti i post

giovedì 13 aprile 2017

Non il solito spot pubblicitario.

Ma quanto son belli gli spot pubblicitari che non ricorrono ai soliti stereotipi, fatti di famiglie felici che fanno colazione assieme in enormi cucine soleggiate, di medici in camice immacolato belli come modelli, di automobili che sfrecciano su strade panoramiche invariabilmente deserte?
Un mucchio.
Peccato che per vedere qualcosa che si allontani dagli schemi bisogna quasi sempre andarseli a cercare sul tubo perché in Italia tira una certa aria (non è sempre colpa dei pubblicitari, ma del mercato tutto), e sembra che solo e sempre gli altri facciano le cose nuove e diverse e coraggiose.
Oggi però mi è capitato tra i suggerimenti di YouTube uno spot, prodotto da alcuni illustri sconosciuti, girato per un’italianissima cooperativa di tassisti genovese, e tanto per scrupolo faccio partire il play.
E lo salvo subito tra i preferiti.
Perché l’idea è sì vecchia come il cucco, è vero che il collegamento col servizio pubblicizzato è praticamente inesistente e che la conclusione è becera e frettolosa… ma il taglio sci-fi citazionista, l’approccio scanzonato e la modella Pamelona-style me l’hanno fatto amare all’istante.

Se avete sessanta secondi liberi, non potete perderlo, e se arrivate persino a tre minuti, potete metterci dentro anche il backstage.

giovedì 22 dicembre 2016

Advertising Christmas, 2016.

Anche quest'anno, ammettetelo: il Natale vi è arrivato addosso che pensavate che era ancora lontano e avevate tutto il tempo per prepararvi e adesso siete in ritardo su tutto.
Succede. E succede tutti gli anni (o quasi).
E, come tutti gli anni o quasi, visto che in questo blog – che non vuole rassegnarsi a schiattare – spesso e volentieri parlo di pubblicità, vado a proporvi la consueta carrellata di annunci pubblicitari a tema natalizio che i creativi di tutto il mondo sono costretti a sfornare se vogliono mantenere il loro posto di lavoro, anche se il più delle volte, e parlo per esperienza diretta, non ne hanno nessuna voglia... anche perché – vedi sopra – pensano sempre "tanto, c'è tempo", e poi bang: è il 24 dicembre.
Ad ogni modo, il primo di questi annunci è il mio preferito.
Gli altri sono dignitosi, ma poco di geniale.
QUI, QUI e QUI, invece, trovate le altre edizioni.


venerdì 23 ottobre 2015

Stammi vicino. Anzi, lontano.


Nel libro La dimensione nascosta, Edward Hall parla della distanza alla quale l'essere umano si sente a proprio agio con le altre persone.
E ci spiega che dipende da un mucchio di fattori.

Ad esempio, dalla cultura di appartenenza: europei e asiatici si tengono generalmente fuori dal raggio di azione del braccio col loro prossimo, mentre gli arabi se ne stanno gomito a gomito senza batter ciglio.
In alcune regioni dell’India, dove gli appartenenti alle diverse caste devono mantenere fra di loro una distanza rigidamente stabilita, gli individui della casta più bassa (i paria) devono tenersi a 39 metri dai bramini (la casta più elevata). Immagino che abbiano sviluppato un senso delle distanze misurate ad occhio straordinaria.
In ascensore, noi europei ci poniamo a cerchio e con la schiena appoggiata alle pareti (e ci fingiamo interessatissimi alla targhetta che riporta matricola e peso massimo), o fissiamo il pavimento come se ci vergognassimo di qualcosa, mentre gli americani si mettono in fila con la faccia rivolta alla porta. Vai a capire.

Sempre Hall, teorizzò una distanza fisica che istintivamente teniamo a seconda del nostro grado di intimità con qualcuno: ci teniamo a oltre un metro e fino a tre metri con i conoscenti, o gli insegnanti o un nostro superiore, ma questa distanza scende fino a 45 centimetri con gli amici e si riduce a zero solo col partner o con un familiare stretto.
Molti di noi si provano un vero e proprio disorientamento se si trovano ad essere salutati con un abbraccio, specie se provieniente da qualcuno non appartenente alla nostra "cerchia" di intimi. Se qualcuno si siede troppo vicino a  noi al cinema o al parco, se osserva uno scaffale al supermercato a pochi centimetri da noi. E così via.

Ed è proprio sulla distanza prossemica (la prossima volta che volete fare i fighi in pubblico, tirate pure fuori questo termine) che gioca la campagna sociale che vedete qua sotto, commissionata dal governo della Tasmania per sottolineare l'importanza di mantenere i conducenti delle auto a distanza di sicurezza dai ciclisti. Che, anche se dei ciclisti non ve frega niente e anzi vi stanno anche un po' sulle palle, guardatelo lo stesso perché spiega in pochi secondi quello che vi ho raccontato io finora, e molto meglio.

martedì 22 settembre 2015

Non giudicare troppo alla svelta.

"Non giudicare troppo alla svelta, noi non lo facciamo" è una campagna pubblicitaria per Ameriquest Mortgage, una finanziaria americana specializzata in prestiti per acquistare la prima casa. La campagna è stata creata dall'agenzia pubblicitaria DDB di Los Angeles, a firma del direttore creativo Helene Cote.
Lo slogan di Ameriquest serve ad assicurarvi che Ameriquest Mortgage prenderà sul serio qualsiasi richiesta di un mutuo per la casa, senza giudicarvi troppo frettolosamente.
Poteva venire fuori la solita roba istituzionale, noiosissima e patinata, e invece DDB ha avuto la geniale idea di girare questi spot, raccolti qui sotto in un unico video.
Valgono tutti il vostro tempo.

mercoledì 28 agosto 2013

Scova i pericoli prima che si presentino.

C'è questa berlina Mercedes.
È quasi il 1900, e, sì, non dovrebbe esistere nemmeno la Mercedes, state zitti, non è importante.
La berlina fila come un silenzioso proiettile d'argento per il villaggio austriaco di Braunau am Inn, seguita dallo sguardo dei presenti.
A un certo punto, due ragazzine attraversano incaute.
Ma niente paura: la Mercedes Scova i pericoli prima che si presentino, almeno così recita lo spot. Un dispositivo anticollisione basato su sensori di prossimità blocca l'auto prima della tragedia.
O anche no.
Peccato che non si tratta di uno spot Mercedes, ma della tesi di laurea di Tobias Haase, Jan Mettler e Lydia Lohse, studenti dell’accademia del cinema di Ludwigsburg, in Germania.
E alla Mercedes non è piaciuto neanche un po'… chissà perché. 
Imperdibile.

martedì 24 gennaio 2012

Global market. Anzi, no.

È il 2012. Torniamo a parlare un po' della pubblicità e dei suoi meccanismi per fregarci a tutti.
Ricordate che per fregare gente diversa, appartenente a posti e culture diverse, non potete usare lo stesso trucco: non funzionerebbe.
Superstizioni, divieti, preferenze cromatiche, comandamenti religiosi o semplici antipatie. Se la Coca Cola che compare nei frigoriferi di tutto il mondo, compreso il vostro è la stessa, state pur certi che a portarcela non è stato lo stesso spot.
Perché, in barba alla favoleggiata sintassi del linguaggio globale, per adattare una pubblicità ad un determinato paese, il pubblicitario deve calibrare tutto daccapo: i colori, gli slogan, i riferimenti, persino i caratteri tipografici delle etichette.
Il DNA del mercato in questione viene monitorato nei minimi particolari, e la campagna viene ricostruita da hoc. Come?
Il primo elemento che deve superare l'esame delle agenzie pubblicitarie è il nome.
Il dentifricio Colgate si chiama così dappertutto, pur se pronunciato in maniera diversa dall'utente finale. Ma l'ammorbidente tedesco Perwoll da noi è diventato Perlana.
E Algida diventa Frigo in Spagna, Eskimo in Austria, Croazia e Slovenia, Miko in Francia, Olà in Portogallo... e ha nomi ancora diversi in Cile, Danimarca, Svezia, Canada, Ecuador.

Il nostro yogurt Vitasnella è diventato Desnatados in Spagna, Shilouette in Canada, Ser in Argentina, Corpos in Portogallo e Dannon Light negli Stati Uniti.
E per reclamizzarlo, in Polonia mettono l'accento sullo sport, in Francia sul benessere e in Argentina sull'estetica.
Ma più che un tocco di finezza spesso è una necessità, pena un imbarazzante flop del prodotto. Negli anni settanta la Fiat, quando esportò la sua Ritmo in Inghilterra dovette commercializzarla col nome di Strada: qualcuno ebbe il buon senso di far notare che nei paesi anglosassoni Ritmo vioene indicato come slang per indicare il ciclo femminile.
E non è un caso isolato: in tempi più recenti, l'Alfa 164 diventò in Cina Alfa 168, perché il 4 laggiù è un simbolo di morte.
In Volkswagen, invece, sottovalutarono il cambio di nome della Jetta sul mercato italiano. Per i tedeschi, Jetta richiamava la velocità e la potenza di un jet, ma da noi sembrò evocare maleauguranti presagi.


Ma non c'è solo il nome.
Adeguamenti delle campagne pubblicitarie vanno da motivazione economiche ad altre più culturali. La campagna Shadow dei diamanti De Beers è apparsa in tutto il mondo, Italia compresa, con un profilo di una mano femminile su cui brillava un semplicissimo solitario.
Tutto il mondo... tranne che in Arabia Saudita e in Giappone.
In Arabia, il solitario non lo regalano nemmeno per il primo dentino.
E così, la shilouette della mano ha lasciato il posto a quella di una donna con un'intera paure di qualche etto.
In Giappone, invece, è stata adottata una versione più colorata di quel layout: a quanto pare, i giapponesi trovavano tutto quel bianco e nero tropo funereo.
E ancora: qualche mio collega ha dovuto mettere le mani anche sulla modella Almudena Fernandez, fotografata per il profumo Organza di Givenchy con un abito bianco scollatissimo e a seni scoperti quel tanto che bastava ad intrigare il pubblico europeo... ma assolutamente inadatta al mercato mediorientale, dove la campagna è apparsa con la modella rivestita fino al collo e con le braccia intrecciate sul petto in una posa castigata.
Sempre restando nei paesi islamici, Swatch ha avuto un grosso problema con la croce svizzera nel suo logo. Niente croci e quindi niente logo sui suoi orologi commercializzati laggiù.
E in Francia, in base alla legge nazionale sulla protezione della lingua, lo slogan universale di Swatch Time is what you make of it è stato diligentemente tradotto in Le temps c'est ce que vous en faites.
E ancora: in un Paese governato da partiti conservatori, bisogna dosare con parsimonia il rosso, che richiama la bandiera comunista. I solari Coppertone negli Stati Uniti puntano sulla salute della pelle mentre in Italia insistono sull'aspetto bellezza. La campagna di Bates italia per il tè Twinnings era composta di spot molto old england, con dialoghi di humor tipicamente britannico, ma che in Inghilterra non avrebbero avuto senso perché là il Twinng è già un'istituzione. La campagna Absolut declinata negli USA prevedeva riferimenti alle tradizioni della Louisiana, del Kentucky, dell'Illinois, dell'Arkansas, mentre quella pensata per l'Europa vedeva la sagoma della bottiglia di vodka comparire in un vicolo di Napoli, in un mosaico di MIrò a Barcellona, davanti una fontana a Roma e così via.
Ma i fattori che influiscono di più sul linguaggio pubblicitario sono i codici di autodisciplina, i dettami religiosi e politici, il comune senso del pudore e - naturalmente - le abitudini di consumo.
Pensate sia facile pubblicizzare uno shampoo in una nazione in cui i capelli della donna non possono essere mostrati?
Lo stesso discorso vale per gli alcolici, le sigarette o l'utilizzo dei bambini negli spot. Esiste una specie di deontologia che influenza l'esecuzione dell'idea creativa. Prendete le campagne delle assicurazioni private: in Italia mostrano scene di vita quotidiana, con un clima sicuro e tranquillo. Spot edulcorati, mai troppo espliciti, men che meno violenti. Perché?
Perché da noi, vecchiaia e malattia sono guardate con angoscia.
Negli Stati Uniti, invece, il messaggio è molto più forte e diretto: vi dice con chiarezza quello che potrebbe succedervi se non provvedete in tempo con una polizza.
Questo porta al tipico sdoppiamento del pubblicitario italiano, spesso costretto a studiare un doppio spot: quello da cliente fondamentalmente buonista dove tutto finisce in gloria, e quello da mostrare ai colleghi stranieri, dove l'eroe rischia almeno un occhio nero.

martedì 15 novembre 2011

Sulla pubblicità comparativa.

Immaginate di essere un'agenzia di pubblicità e di vedere entrare dalla vostra porta il boss del whisky Cutty Sark. Si siede davanti a voi e vi dice: "Devo battere il mio concorrente.
"Chi è il vostro concorrente?", chiedete voi.
"Chivas Regal".
"Porcatroia", pensate voi. Ma non lo dite. E prendete tempo.
E, dopo un tot, richiamate il boss di Cutty Sark. E gli mostrate un filmato di pochi secondi. Un'inquadratura della bottiglia del nemico. Vuota. E che viene riempita con il Cutty Sark. Appare una scritta in sovraimpressione: come migliorare una bottiglia di Chivas.
Applausi.

Questa è una pubblicità comparativa, a firma dell'agenzia Scali, McCabe & Sloves di New York.
Perfida, crudele, ironica. E spietata. La pubblicità comparativa mette a confronto due prodotti per uccidere l'avversario: negli Stati Uniti e in Gran Bretagna esiste da decenni, ma anche nella placida Svizzera e nella classica Grecia. Senza esclusione di colpi, anzi, con più gusto se sono sotto la cintura.
Fino a pochi anni fa, da noi era impossibile. Anni di appelli erano stati vani: meglio evitare, aveva sempre ribadito l'Istituto di Autodisciplina Pubblicitaria.
Come in Germania, in Belgio. Come in Sud Africa e in Paraguay.
L'articolo 15 dello Statuto vietava la pubblicità comparativa diretta in Italia.
C'è voluto più di un anno per accettare una direttiva comunitaria che le dava cittadinanza nell'Unione europea, ma dal 18 maggio 1999, anche da noi quest'arma diventava legale: basta con il generico "il nostro detersivo lava più bianco degli altri": si poteva passare ai duelli diretti.
Sia pure, come recita l'articolo 15, "leali", cioè senza denigrazione o discredito, con una comparazione che illustri vantaggi dei beni e servizi pubblicizzati ponendo a confronto obiettivamente caratteristiche essenziali di beni e servizi concorrenti... come avveniva già da tempo in Paesi come la Francia, il Portogallo, la Svezia o la Danimarca.

Il che significa che, a muoversi con intelligenza, ci si poteva anche togliere lo sfizio di infierire una bella, sana badilata di merda in faccia all'avversario.
Negli Stati Uniti il comparative advertising, che rappresenta oltre il 10% del mercato pubblicitario, è nato con questo spirito di frontiera.
Pepsi contro Coca Cola. Avis contro Hertz. Visa contro American Express, Ups contro Federal Express, Volvo contro BMW.
Il veleno, oltreoceano, è corso a fiumi su schermi tv e pagine di giornali, per il divertimento dei consumatori, ogni volta in attesa della nuova puntata della sfida diretta... e, perché no?, dei pubblicitari, liberi di inventare campagne senza freni inibitori.


E da noi?
Da noi c'è una visione miope, per la quale la pubblicità non dev'essere uno strumento ironico, espressivo e divertente ma solo e soltanto informazione: il che va anche bene, ma ci manca il coraggio per osare.
È vero, la legge pone precisi limiti di oggettività. Ma altrove, c'è chi ha saputo sfruttare al meglio quest'obbligo. Quando Mazda lanciò in Gran Bretagna la sua Hutchback, aveva solo l'1% del mercato Inglese.
Bastò che reclamizzasse l'auto paragonando il prezzo con quelle di altre quattro concorrenti: secco, asciutto e veritiero.
Conquistò immediatamente un clamoroso successo di vendite.

Ma chi ha fatto della comparativa ha fatto un'arte, sono state Pepsi e Coca Cola.
Bordata numero uno. Lungo viaggio in moto in un deserto torrido. Lui è uno tosto, ma il caldo lo ha completamente disidratato. Quando arriva nell'unica stazione di servizio nel raggio di cento miglia sognando una Pepsi, si trova davanti un benzinaio grasso e sudaticcio che gli mostra un frigorifero pieno di Coca Cola. Prendere o lasciare. Il giovanotto, bello come un modello a differenza dei bifolchi che intorno a lui sorseggiano Coke, ci pensa su un attimo e decide: fammi il pieno di benzina, dice. E va avanti fino al bar successivo.
Andò in onda anche in Italia, prima che fosse fermato dal Giurì della pubblicità: "Denigratoria".
Forse, ma deliziosa nella sua crudeltà.
Bordata numero due: gita di classe in un sito archeologico nel futuro. La scolaresca rumina snack e sorseggia lattine di Pepsi. Una ragazza si imbatte in una vecchia, impolverata ma inconfondibile bottiglietta di Coke.
"Che cos'è?" chiedono i ragazzi all'insegnante.
Il docente la solleva, la guarda attentamente, riflette. "Non ne ho la più pallida idea".
Bordata numero tre: viene chiamato addirittura Ray Charles, il cantante cieco, a rifiutare disgustato una lattina di Coca Cola. Non cercate di ingannarlo, anche lui sa riconoscere il gusto di una Pepsi.
E il concorrente? Per lo più, non risponde.

Ma la vigliaccheria non c'entra. Il fatto è che la comparativa è il sasso usato da Davide contro Golia: l'arma del piccolo che aggredisce il gigante.
E c'è chi lo fa con particolare eleganza: la catena alberghiera americana Ramada Inn per aggredire il gigante Holiday Inn ha usato il semplice – quanto definitivo – slogan Ramada's In, Holiday's Out. Una sola campagna ed è passata negli Stati Uniti dall'8 al 12% del mercato.
Un altro esempio? Nel 2006, BMW comprò delle pagine pubblicitarie sulle riviste specializzate del Sud Africa, nel quale si congratulava con Audi per aver vinto il titolo di auto dell'Anno in quel Paese. Il tutto firmato dalla BMW, vincitrice del titolo mondiale di auto dell'anno:
Audi non restò a guardare, e a stretto giro fece uscire sulle riviste un'altra pubblicità che recitava così:
A questo punto è entrato in gioco il terzo litigante, che , come da proverbio, gode:

Vi sento ancora chiedere: sì, ma da noi?
Da noi, ci siamo andati leggeri. Leggerissimi. A mia memoria, c'è stato lo "scontro" tra caffé Lavazza e Segafredo. A Tullio Solenghi (sostituito poi da Bonolis e Laurenti) e San Pietro che sorseggiavano il caffé in paradiso, è stato risposto con uno spot ambientato all'inferno, trasformato in un luogo piacevole proprio dal caffé.
Oppure quando Infostrada, oggi assorbita da Wind, mostrò un cane che per fare i suoi bisogni preferiva la colonnina verde a quella rossa della Telecom.
Due esempi talmente soft che passarono del tutto inosservati davanti al Giurì.
E poi, il silenzio. Più niente.
È vero anche che sono pochi i prodotti che possono vantare un plus incontrovertibile in termini di dati oggettivi e caratteristiche tecniche da usare contro i rivali.
Prezzi, optional e prestazioni delle auto. Memoria e potenza di un computer. O alimenti senza conservanti.
I creativi avrebbero dovuto scoprire i talloni d'Achille dei prodotti concorrenti (la comparazione pubblicitaria ammessa si basa sull'individuazione di una debolezza e non su una valutazione complessiva) e a questo punto, l'ironia, lo sberleffo, lo sfottò sarebbero diventate le armi decisive.
Ma in pochi si sono presi la briga di ricorrervi. Perché?
Un po' per la nostrana già citata mancanza di coraggio, un po' per la paura delle cause intentate dalle controparti. Gli studi legali più competenti in materia pubblicitaria promettono risarcimenti di milioni di euro per chi compara falsamente due prodotti.
Uno spauracchio davanti il quale parecchie agenzie hanno preferito orientarsi verso campagne più tradizionali, con buona pace di tutti.

Gli unici che continuano ad usare la pubblicità comparativa sono i politici. Sotto le elezioni ma anche no. Sparando a zero su ogni mossa dell'avversario in modo indiscriminato pur di screditarlo, in un gioco al massacro che ha avuto come unico risultato di perdere qualsiasi credibilità.
Chissà, forse i pubblicitari avevano previsto che sarebbe accaduto lo stesso anche parlando di detersivi e biscotti, e hanno furbescamente abbandonato un campo rischioso e dal rendimento incerto. Peccato.

venerdì 28 gennaio 2011

[ADDETTI AI LAVORI] Maurizio Guarini.


Dopo una lunga pausa, riprendo le interviste agli addetti ai lavori nel campo della creatività: dopo aver scoperto di più (e fugato qualche dubbio e magari parecchi luoghi comuni) sulle figure del grafico, del pubblicitario e dell'addetto alla prestampa, oggi ascolteremo un'altra figura chiave, il copywriter.

Rapido inquadramento storico: erano i tardi anni ottanta quando con Maurizio ci siamo conosciuti dietro il banco di una gelateria a Monteverde (per dietro intendo che il gelato lo servivamo, non lo mangiavamo).
Erano anni facili eppure ci sembravano difficilissimi.
Eravamo tutti e due giovani e pieni d'entusiasmo.
Avevamo in testa un calderone di idee e trovate che, noi ne eravamo convinti, avrebbero spaccato il culo al mondo, l'unica difficoltà era riuscire a farci ascoltare.
Ci sentivamo eroi e, come dice Guccini, gli eroi son tutti giovani e belli.
Siamo poi finiti entrambi a fare i pubblicitari, scoprendo che di eroico, in quella professione, c'era davvero poco, ma – come molti – ce ne siamo resi conto quando ormai era tardi e sulla schiena qualcuno, nottetempo probabilmente, ci aveva attaccato un cartello con su scritto "rotella dell'ingranaggio".
Oggi, Maurizio è uno dei miei migliori amici e quando ci vediamo cerchiamo di non parlare di lavoro. Infatti mi ha rilasciato questa intervista per email, e le immagini che la corredano sono – naturalmente – annunci pubblicitari che portano la sua firma (cliccateci sopra per ingrandirli).

Copywriter è un termine da "veri" addetti ai lavori o si usa comunemente? E ha un corrispettivo nella nostra lingua?
È un termine settoriale, usarlo in pubblico è una smargiassata puerile. Di solito la sequenza con cui mi presento è: faccio il pubblicitario - scrivo i testi, invento le campagne - no, quello è l'art director. Non uso mai il termine creativo, per me è al massimo un aggettivo un po' pretenzioso. Noi copy siamo feticisti lessicali, ovviamente. A questo proposito ti pregherei di non usare più le virgolette per incorniciare le parole e far intendere che non le stai usando con il loro significato letterale.

Essere un rompipalle è una parte del tuo lavoro?Esatto. Mi pagano per questo. E lo farei anche gratis.

Anche se lo sospettiamo: a cosa serve un copywriter? Il mondo ne ha veramente bisogno o sei solo l'ennesimo parassita?
Quando va bene ci pagano per abbellire la realtà. Quando va male per mentire. Dicono che noi pubblicitari abbiamo un ruolo fondamentale nello sviluppo e diffusione del capitalismo. Un domani ci sarà un tribunale in una città tedesca e verremo tutti quanti processati per crimini contro l'umanità. La mia linea difensiva sarà che sono un complessato nevrotico e lievemente autistico che non avrebbe potuto fare altro nella vita. A tal scopo mi urinerò nei pantaloni durante l'interrogatorio della pubblica accusa.

Credi di essere privilegiato rispetto ad altre figure professionali nell'ambito creativo (ad esempio i designer)? O, al contrario, ti senti più in basso nella catena alimentare?
Nel mercato dei free lance i graphic designer hanno una competenza professionale che i clienti capiscono più facilmente. Fanno le cose carine, tirano fuori i file dai computer, mandano in stampa la roba. I copy sono percepiti come non necessari in molti ambiti della comunicazione. I clienti di solito pensano di essere grandi scrittori perché andavano bene in italiano alle superiori. Mi sono capitati clienti che pretendevano di scrivere loro le body copy, perché magari c'era un giornalista nel reparto pubbliche relazioni. Una volta la moglie di un cliente con il diploma magistrale mi ha corretto la punteggiatura. In genere sono tutti ossessionati da come cominciano le frasi. Ovviamente le uniche cose che leggono questi signori sono i volantini del supermercato e la guida TV. Però è anche vero che di copy ce ne sono molti di meno. Di copy bravi, poliedrici, precisi e competenti di ogni aspetto della comunicazione aziendale, una manciata. In agenzia invece il copy fa la bella vita e l'art director e il grafico scoppiano. Infatti i direttori creativi sono quasi tutti copy.

Lavori da solo o in team? E, comunque, hai delle preferenze?
C'è sempre una parte di lavoro che si fa in team (la fase ideativa) e una parte solitaria, quando tocca trovare i titoli oppure scrivere testi lunghi. Gli art director sono orgogliosamente analfabeti.


Come sei arrivato a fare questo lavoro? Non ci dirai che da piccolo rispondevi "Il copywriter" quando ti chiedevano che lavoro volevi fare da grande.
Ho scoperto questa professione mentre lavoravo alla tesi di laurea. Dato che scrivevo da quando avevo 14 anni e leggevo quantità industriali di narrativa e saggistica, mi è sembrata una buona idea. Dopo la laurea ho fatto un giro delle agenzie di Roma leggendo gli indirizzi sulle pagine gialle. Un direttore creativo mi ha intercettato sulle scale e mi ha proposto uno stage esterno, che poi è diventato interno. Cinque mesi dopo mi assumeva un'agenzia con un grosso cliente automobilistico. Stiamo parlando del 1998 però, adesso è tutta un'altra storia. Le agenzie campano sugli stagisti. Sono così allegri, vogliosi, freschi, entusiasti, disponibili, proni. I più fortunati vengono poi confermati con co.co.co da 800 euro al mese.

Che preparazione serve per fare (bene) il tuo lavoro?
Sapere scrivere. Sia in modo corretto, sia in modo espressivo. Sapersi mettere nei panni di tanta gente diversa. Essere mediamente intelligente e parecchio curioso. Ci si fa una cultura su tutto, in questo lavoro. Bisogna poi avere fiducia nelle proprie capacità, facoltà che si sviluppa solo dopo qualche anno di lavoro, purtroppo.

Hai l'ultima parola su quello che scrivi? O arriva sempre qualcuno che sposta una virgola qua e un aggettivo là?
Dopo qualche anno di lavoro e svariati rosicamenti mi sono dato una regola, quella della singola opposizione. Quando qualcuno mi cambia qualcosa di cui sono sicuro, io gli dico che non sono d'accordo e cercando di mantenere la calma gli spiego quello che a me pare ovvio e lampante. Se quello insiste, allora mi abbasso le brache. E nonostante questa mia regola mi sono fatto lo stesso la fama del rompicoglioni. Questo la dice lunga sul potere che hanno i creativi rispetto agli account o al cliente.


Raccontaci una tua soddisfazione professionale. Quando è avvenuto? E perché?
Riuscire a farsi pagare entro un mese dalla consegna del lavoro.
Riuscire ad arrivare a fine anno con il conto corrente in attivo.
Riuscire a campare lavorando quando mi pare e soprattutto con chi mi pare (leggi amici e persone intelligenti e corrette).

Ci sono giorni in cui non ti viene assolutamente nulla di buono? Se sì, in quei casi cosa fai?L'inventiva è solo in piccola parte una dote innata, molto viene con l'allenamento, con l'abitudine a usare certi circuiti mentali. E poi molto spesso il problema non è nella tua testa ma nel brief, che è stato pensato e scritto male da un mancato agricoltore. Da quando metto le mani anche nella strategia e scrivo io i brief il problema si è magicamente risolto.
Comunque nei casi disperati c'è sempre il mestiere, ovvero la soluzione confortevole, che non sarà eccelsa però è all'altezza delle tue aspettative e di quelle del cliente. E poi considera che io non vado più in ufficio (altrimenti detta agenzia) tutti i giorni, quindi non sono più spremuto come un limone. Adesso quando parte un lavoro non penso più: oddio, ci risiamo, altra monnezza da spalare.

Molti copywriter tengono almeno un romanzo nel cassetto. Tu ne hai uno? Se sì, di cosa si tratta?
Sì, ovviamente ho fatto anch'io la trafila classica: racconti, antologia di racconti, romanzo, seconda versione del romanzo, ancora racconti, secondo romanzo, soggetto cinematografico, idea per un format TV, e via così. Secondo me bisogna comunque farlo, per togliersi il dente, per capire che si tratta di un'altra illusione, che il successo non arriva così, che sono tutte cazzate. Se anche ti andasse di stralusso e ti pubblicasse una casa editrice di medie dimensioni e il tuo romanzo si vendesse benino, comunque in tasca ti finirebbero forse 2000 euro. E per scrivere un romanzo ci metti un anno, ed è una fatica del diavolo. Un anno intero passato tutto nella tua testa, un incubo. Un sito web o una brochure e guadagno gli stessi soldi in due settimane e poi me ne vado a fare una passeggiata al mare, al cinema o a trovare qualche amico carcerato dietro una scrivania. In Italia l'unica industria culturale esistente è la televisione.
Comunque il mio romanzo parla di un particolare tipo di idee, quelle che contagiano le menti come un virus. Per la cronaca: mi hanno pubblicato in due antologie di racconti, la mia vanità è quindi soddisfatta.


Credi che ricoprendo una posizione come la tua si possa fare carriera o a un certo punto si resta un po' incastrati a fare sempre le stesse cose?
In agenzia intendi? Be', la trafila è quella classica: copy junior, copy, copy senior, copy supervisor, vice direzione creativa, direzione creativa associata, direttore creativo con jus primae noctis sulle stagiste. In una quindicina d'anni, con molta fortuna e molto pelo sullo stomaco, si può anche fare. Ma sarai sempre uno stipendiato, arriverai a fine mese o poco più. Non metterai mai da parte ciccia abbastanza per mandare tutti al diavolo e trasferirti ai Caraibi. Magari avrai una bella macchina, una casa in un quartiere centrale, una moglie di rappresentanza, farai le vacanze in posti esotici. Ma puoi star certo che lavorerai dalle 12 alle 16 ore al giorno, non potrai mai staccare il cellulare, farai riunioni a mezzanotte in albergo, tua moglie divorzierà, i tuoi figli andranno dallo psicologo, a quarant'anni avrai il primo infarto o un piccolo tumore. A cinquant'anni sarai un uomo finito, mentalmente e fisicamente. E questa non è una mia opinione, è una testimonianza oculare.
Oppure ti metti in proprio, guadagni poco, lavori poco, ma hai un sacco di tempo libero per fare cose che ti fanno sentire un essere umano. E magari chissà, ti dice pure bene e diventi ricco. Ma tocca passare al lato imprenditoriale, non c'è niente da fare. Chi non risica non rosica.

Si può vivere dignitosamente facendo il tuo lavoro? O, se vuoi girare in Jaguar, hai un altra occupazione da consigliare?
Quando cominciai il mio stage nell'agenzia multinazionale che mi accolse, il direttore creativo mi avvertì che facendo questo lavoro avrei guadagnato un po' più di un impiegato di banca ma avrei lavorato il doppio. Era un simpatico cazzaro. Gli stipendi sono ridicoli, soprattutto oggi. Se uno vuole fare i soldi farà bene a dedicarsi ad altre carriere: lo strozzinaggio, l'import-export di sostanze stupefacenti, lo sfruttamento della prostituzione, le solite cose.


Torni indietro di venti anni, e sei agli inizi della tua carriera. Puoi ancora cambiare tutto e prendere un'altra strada. Col senno di poi, cosa fai?
Avrei dovuto fare medicina, ma studiare tanto mi ha sempre annoiato. Riesco ad applicarmi solo alle cose che mi appassionano. Non sono pentito di aver scelto questo lavoro. Per un laureato in sociologia non è che ci siano molte cose da fare, e ho imparato un sacco di cose su come funziona davvero il capitalismo. E poi sono diventato uno scrittore migliore, anche se non serve a niente a nessuno. Soprattutto ho scoperto che la routine giornaliera non fa per me, mi devasta l'umore, il morale e la psiche. La ripetizione mi fa venire le allucinazioni.
Forse sarei rimasto nel settore ristorazione, con cui mi sono mantenuto durante l'università. Magari non avrei fatto più il cameriere ma mi sarei messo a gestire un locale o qualcosa del genere, so che prendono buoni stipendi, tipo direttore creativo. Certo, sarei stato sempre frustrato, pensando a quello che mi ero perso a non fare un mestiere fico. Adesso invece lo so.

Nota a margine 1: l'intervista di Maurizio è stata la sola che non ho dovuto ritoccare neanche di una virgola. E ho il sospetto che, se l'avessi fatto, si sarebbe offeso mortalmente e non avrebbe perso l'occasione di rimarcarmelo.
Nota a margine 2: QUESTO il sito di Maurizio. Fatevi un favore, e perdeteci una mezz'oretta.

martedì 21 settembre 2010

[ADDETTI AI LAVORI] Monik Dinardo


Proseguiamo con la carrellata di veloci interviste ai professionisti nel bistrattato settore della creatività. Oggi è di scena Monik, che ho scelta per ricordare che c'è tutto un aspetto "dietro le quinte" che è fondamentale a tenere in piedi il baraccone: quello che fa lei fa meno scena che creare una campagna pubblicitaria, ma richiede altrettanto mestiere.

Cosa c'è scritto sul tuo biglietto da visita? O, se preferisci, cosa rispondi quando ti chiedono "che lavoro fai"?
Quando mi pongono questa domanda, rispondo molto sinteticamente: sono un tecnico delle industrie grafiche, e mi occupo di prestampa in una tipografia.
In altri casi, a seconda del mio interlocutore, rispondo che lavoro con il Mac e pigio i tasti, per creare dei documenti con dentro testi e immagini da stampare in tante copie uguali fra di loro su delle stampanti gigantesche e costosissime. ;)
E nonostante questa spiegazione molto semplice che ho adottato, mia madre dopo sette anni che faccio questo mestiere, non ha ancora capito come mi procuro da vivere.
E mi guarda con un filo di sospetto ogni mattina che esco di casa per andare al lavoro.

Per i non-addetti: in che consiste il tuo lavoro? E cosa accadrebbe se non ci fossi tu?Il mio lavoro consiste nel saper interpretare tutte le informazioni che accompagnano l'elaborato grafico che arriva dal cliente, effettuare un controllo qualità e fare le modifiche necessarie a rendere il tutto ottimale per la stampa offset.
Le spiegazioni non sono il mio forte... quindi faccio degli esempi: supponiamo tu voglia stampare un libro, e che lo vuoi su carta patinata lucida da 180 grammi in brossura fresata: io apro il file, e noto che ci sono 81 pagine. Ti telefono e ti dico: "Devi togliere una pagina, o aggiungerne tre... le segnature possono essere dei quartini, ottavi, sedicesimi". La segnatura non è nient'altro il foglio di macchina contenente tutte le nostre pagine disposte in una determinata sequenza in modo che una volta piegato e tagliato ci restituisca la sequenza corretta di pagine.E non è tutto!… contemporaneamente devi fare altre mille cose, come procurarti un campione per verificare la dimensione del dorso di copertina a seconda della grammatura utilizzata, controllare le immagini, convertirle nello spazio colore per quel determinato tipo di carta e quella macchina da stampa, inserire tutte le lavorazioni particolari, come verniciature, serigrafie, stampe a caldo o l'inserimento di colori speciali in sostituzione della quadricromia (per esempio bicromie, o pantoni metallici) e tutto ciò che è relativo alla cosidetta "nobilitazione" degli stampati.
Una volta che tutto è sistemato si passano i file al reparto fotoincisa che prepara l'imposition delle pagine per la creazione delle segnature. Una roba sexy, eh?

Nel tuo lavoro è richiesta della creatività o hai la sensazione di fare la parte di un robot ben programmato?
Fare il robot è la parte obbligatoria del mio lavoro... sia nel caso che i file li forniscano i clienti, sia che ci si debba gestire i file internamente. Qualche volta capita che ci vengano dati solo testi e immagini, e le proposte grafiche devo tirarle fuori io. E in questo caso è ancora peggio... perché mi incazzo con me stessa. Litigo intimamente con la parte che vuole dare sfogo alla creatività, per tirar fuori qualcosa che sia anche tecnicamente fattibile.
Magari tiro fuori una bella idea creativa, poi i miei colleghi mi fanno notare che non ho adottato le finezze tecniche necessarie per la stampa.. o che potrebbero fare risparmiare soldi.

Quello che fai viene apprezzato (o, almeno, percepito) al di fuori del tuo ambiente di lavoro? O tua madre ti guarda con l'aria "sarebbe ora che ti trovassi un lavoro vero"?
Per quanto riguarda mia madre come ho già detto sopra... non ha ancora capito che faccio. Fuori dal mio ambiente vedo che viene apprezzato (o almeno... fa comodo ad alcuni avere un amico che fa il grafico): lo deduco dalla quantità di favori che mi vengono richiesti esternamente... e che mi rifiuto puntualmente di fare perché ho un altra passione che mi tiene impegnata oltre alla grafica e non avrei tempo materiale per farlo.

Per fare quello che fai ci vuole una vocazione? O ci sei arrivata per strane vie traverse?Terminate le scuole dell'obbligo non avevo le idee ben chiare sul mio futuro.
Ero indecisa, andare a lavorare in un negozio di fiori con mia cugina? fare il meccanico?
Avevo anche un'altra chance: iscrivermi alla stessa scuola che aveva fatto mia sorella. Non sapevo bene cosa insegnassero, ma c'era disegno, e a me piaceva disegnare. E poi c'erano c'erano questi bei computer bianchi, gli iMac... e io non avevo mai posseduto un computer in vita mia.
Sono contenta di quella scelta... a quest'ora mi sarei ritrovata a vendere mazzolini di fiori al mercato.

Ti è mai successo di percepire differenze di trattamento (nel bene e nel male) per il fatto di essere una donna a fare questo lavoro?
No, assolutamente.... forse, quando ero più giovane e non avevo esperienza, non venivo presa molto in considerazione; facevo il mio lavoro ma non ci mettevo molto del mio, ma tutto dipendeva dall'insicurezza legata all'inesperienza. Non aveva niente a che vedere col mio sesso. ;)


Uno sguardo al privato. Ti capita di frequentare più persone affini alla tua sfera professionale piuttosto che commessi, impiegati, elettricisti, parrucchieri, commercialisti? E finite per parlare sempre di quanto sia brutto il Comic Sans?
Io non esco mai, sono sempre attaccata al computer, sto bene solo quando sono con il mio Mac... le persone vere le vedo solo quando a vado a fare la spesa. (posso mettere le faccine? o si capisce che questa era una specie di battuta uscita male?) :D
A parte gli scherzi.... io quando esco dal lavoro raramente parlo di lavoro. Devo staccare completamente. Mi capita spesso di uscire con persone che lavorano nel mio campo, ma indubbiamente si parla di altro... e se si parla di lavoro lo si fa per raccontarsi cose assurde che ci capitano (e non mancano mai, ti assicuro).

Supponiamo che ci sia ancora qualcuno che, dopo averti letto fin qui, voglia ancora fare il tuo lavoro. Cos'hai da dirgli?
Caro aspirante martire: abbi pazienza, tanta pazienza.
Le tempistiche sono invariabilmente strette, il lavoro che stai facendo era per Natale 2009 e te lo hanno mandato oggi, e quando sei lì che pensi di aver finito... c'è un cambio di programma. Una modifica della grammatura della carta, o peggio, da un punto metallico diventa una brossura cucita e devi rivedere tutto.
E ricorda:
Se un cliente ti mette il bianco in sovrastampa... sei fottuto.
Se un cliente ti manda il file in power point ... sei fottuto.
Se un cliente ti dice che preferiva la sua versione con il comic sans... sei fottuto.
Se un cliente è tuo amico... sei fottuto. ;)

martedì 7 settembre 2010

Guarda e impara, 20

Le campagne pubblicitarie di oggi da cui imparare provengono dalla Germania, dall'Olanda, dal Brasile e dalla Thailandia.
E non che noi non siamo capaci, come avrete notato a più riprese nelle scorse puntate.
È che noi, la buona pubblicità la esportiamo, non la usiamo.
Come al solito, alcune di esse vanno obbligatoriamente ingrandite per apprezzarle meglio (basta farci clic sopra).

Veggieburger (McDonald’s)
Sapevate che è da anni e anni che McDonald's ha nei suoi listini l'hamburger vegetariano? Non che io sia tra i possibili clienti, ma i tizi di Neue Digitale/Razorfish di Berlino hanno trovato comunque un modo efficace di promuoverlo.

Mais Printing House (multisoggetto)
L'agenzia è la Mohallem/Artplan di San Paolo del Brasile.
Il cliente è un'azienda che si occupa di stampa digitale. Ebbene, se vi affiderete a loro, suggeriscono i tre manifesti, non correrete il rischio di avere brutte sorprese a lavoro finito.
Notate che i modelli hanno in mano delle stampate, non degli specchi.
Io la trovo fantastica.

Volkswagen (multisoggetto)
Le pubblicità Volskwaagen sono immancabilmente di ottimo livello.
E, come sapete, io ho un debole per le campagne dove non viene mostrato il prodotto. Questa multisoggetto assicura, in modo inequivocabile, che guidare di notte un'auto con dei fari Bi-Xenon, dev'essere proprio una gran cosa.
L'agenzia è la DDB di Berlino.

King’s Stella (multisoggetto)
Lavoro di copy ridotto al minimo per questa multisoggetto destinata a promuovere un deodorante per ambienti. Lavoro elegante, pulito, d'impatto. Ma che si può volere di più, da una campagna pubblicitaria? Che ci sia Totti?
L'agenzia è la McCann di Bangkok.


Ikea
(multisoggetto)
Qualcuno comincia a sospettarlo già da un po': montare la roba dell'Ikea una volta era più facile.
E se facesse parte di un piano per spingere gli utenti a servirsi del loro servizio di montaggio a domicilio? Comunque sia, questi cascano sempre in piedi.
L'agenzia è la Grabarz & Partner di Amburgo.

Sikkens
(multisoggetto)
Sikkens produce vernici. Il che potrebbe sembrare piuttosto noioso, per non dire di chi è chiamato a pubblicizzare il marchio.
Direi che la Van Walbeek Etcetera di Amsterdam se l'è cavata alla grande.

Vista à la Carte
Sarà pure una banalità, ma quale terapia di coppia è più efficace (o – quantomeno – piacevole) che mollare tutto per un po' e farsi un bel viaggetto assieme senza prosciugare il conto in banca? È quanto consiglia Vista à la Carte, un tour operator che si è affidato alla Publicis di Bangkok.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...